LOS DISCURSOS E INTERVENCIONES DE RICARDO LAGOS E, SON DIGNOS DE GUARDAR Y ESTUDIAR POR LOS NUEVOS POLITICOS.

viernes, 15 de agosto de 2008

LA ENUMERACIÓN CORRELATIVA

LA ENUMERACIÓN CORRELATIVA


consiste en asociar dos series cuyos elementos están relacionados; en este caso, además, se hace con orden invertido:

Ojos, oídos, pies, manos y boca,

hablando, obrando, andando, oyendo y viendo,

serán del mar de Dios cubierta roca… Fr. de Aldana, Epíst. a Arias Montano.

Logra un milagroso ejemplo de triple correlación trimembre en tres versos un gran técnico literario como fue Lope de Vega:

El puerto, el saco, el fruto, en mar, en guerra,

en campo, al marinero y al soldado

y al labrador anima y quita el sueño… Lope de Vega, Rimas, LXXVI

La enumeración recolectiva es un recurso manierista que consiste en reunir para la conclusión en unos pocos versos de la poesía o en una frase de la prosa una serie de elementos diversos que anteriormente se han desarrollado en el poema con más espacio. Este es un hermoso ejemplo de Calderón:

JUSTINA:

Aquel ruiseñor amante

es quien respuesta me da

enamorando constante

a su consorte, que está

un ramo más adelante.

Calla, ruiseñor, no aquí

imaginar me hagas ya

por las quejas que te oí

como un hombre sentirá

si siente un pájaro así.

Mas no: una vid fue lasciva

que, buscando fugitiva

va el tronco donde se enlace,

siendo el verdor con que abrace

el peso con que derriba.

No así con verdes abrazos

me hagas pensar en quien amas,

vid, que duraré en tus lazos,

si así abrazan unas ramas

como enraman unos brazos.

Y si no es la vid, será

aquel girasol, que está

viendo cara a cara al sol,

tras cuyo hermoso arrebol

siempre moviéndose va.

No sigas, no, tus enojos,

flor, con marchitos despojos,

que pensarán mis congojas:

“si así lloran unas hojas,

¿cómo lloran unos ojos?”.

Cesa, amante ruiseñor,

desúnete, vid frondosa,

párate, inconstante flor,

o decid: ¿qué venenosa

fuerza usáis?

TODOS CANTAN: Amor, amor. El mágico prodigioso.

 

No hay comentarios: